GIỚI THIỆU TÓM TẮT NĂNG LỰC VĂN PHÒNG LUẬT SƯ PHAN TIỀN & CỘNG SỰ
(Thành lập: 2012 – 2026)
概括
范前与同事律师事务所能力
(周年: 2012-2026)
Văn phòng Luật sư Phan Tiền & Cộng sự được thành lập theo giấy đăng ký hoạt động số 24.2012.01.0016/TP-ĐKĐH do Sở Tư pháp tỉnh Bắc Giang cấp lần đầu ngày 15/3/2012, thay đổi lần 4 ngày 31/10/2025
Phan Tien & associates Law Office was established according to the operation registration certificate No. 24.2012.01.0016/TP-ĐKĐH issued by the Department of Justice of Bac Giang province for the first time on March 15, 2012, and changed for the second time on Octobe 31, 2025.
范前与同事律师事务所于2012年3月15日首次由北江省司法厅颁发第24.2012.01.0016/TP-ĐKĐH号营业登记证，并于2025年10月31日进行第二次变更。
Địa chỉ trụ sở: Số 87, đường Nguyễn Đình Chính, phường Bắc Giang, thành phố Bắc Ninh
Head office address: No. 87, Nguyen Dinh Chinh street, Bắc Giang ward, Bac Ninh City.
地址：北江省，北江市，寿雄坊，阮亭正路-87号
Điện thoại: 0912.094.937 ; Gmail: tienls666@gmail.com
Phone: 0912 094 937; Website: luatsuphantien.com
电话：0912 094 937
Người đại diện diện theo pháp luật: Luật sư Phan Văn Tiền, sinh ngày: 14/3/1955
Legal representative: Phan Van Tien, born on March 14, 1955
代表人：范文前， 出生： 1955年3月14日
Chức vụ: Trưởng Văn phòng
Position: Head of Office
职位：律师张
Thẻ Luật sư số: 6714/LS do Liên Đoàn Luật sư Việt Nam cấp ngày 15/11/2011
Lawyer card number: 6714/LS issued by the Vietnam Bar Federation on November 15, 2011.
律师证号码：6714/LS由于越南律师联合团签发于2011年11越15号
Chứng chỉ hành nghề số: 8108/TP/LS-CCHN do Bộ Tư pháp cấp ngày 26/9/2011
Practicing certificate number: 8108/TP/LS-CCHN issued by the Ministry of Justice on September 26, 2011.
营业证号码：8108/TP/LS-CCHN由越南司法部签发于2011年9月26号。
Trải qua quá trình 14 năm xây dựng và phát triển, Văn phòng Luật sư Phan Tiền & Cộng sự trở thành một trong những văn phòng luật sư uy tín trên địa bàn thành phố Bắc Ninh nói riêng và các tỉnh khác. Nhận được bằng khen của Liên đoàn Luật sư Việt Nam, giấy khen của Đoàn Luật sư thành phố Bắc Ninh trao tặng cho luật sư, và tập thể Văn phòng do có thành tích xuất sắc trong công tác hoạt động hành nghề luật sư, bảo vệ công lý. “ PHỤNG CỔNG, THỦ PHÁP, CHÍ CÔNG VÔ TƯ”
Through the process of more than 14 years of construction and development, Phan Tien & Associates law office has become one of the prestigious law offices in Bac Ninh City province in particular and the whole country in general. Received many certificates of merit and certificate of merit from the Vietnam Bar Federation, the Department of Justice of Bac Ninh City, and the Lawyers Association of Bac Giang province awarded for excellent achievements in the work of lawyers.
经过近14年的成立和发展，范前与同事律师事务所已成为北江省乃至其他省份享有盛誉的律师事务所之一。 获得越南律师联合颁发的奖状，北江省律师团颁发的奖状，以表彰在法律执业、公共保护方面取得突出成绩的律师和办公室工作人员。
Trong quá trình hoạt động, đội ngũ Văn phòng Luật sư Phan Tiền & Cộng sự có 05 luật sư chính, 02 luật sư tập sự hành nghề. Luật sư chúng tôi đã tham gia giải quyết trên 500 vụ án như; Hình sự; Dân sự; Thương mại, Kinh tế, Hành chính Đất đai; Tranh chấp hợp đồng giữa công ty nước ngoài với công ty Việt nam, các vụ án đều do khách hàng mời;
Giải quyết các vụ án trên các địa phương khác nhau tại Việt nam; Gồm 16 tỉnh và thành phố tại Việt Nam như: Tòa án nhân tối cao tại Hà Nội, các tỉnh như Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh, tỉnh Hưng Yên, tỉnh Phú Thọ, tỉnh Hải Dương, tỉnh Quảng Ninh, tỉnh Lạng Sơn, tỉnh Hà Nam, tỉnh Hà Tĩnh, thành phố Hà Nội, tỉnh Thanh Hóa, tỉnh Sơn La, tỉnh Kiên Giang, thành phố Hồ Chí Minh …..
During the operation, the team of Law Office Phan Tien & associates has 05 main VĂN PHÒNG lawyers, 02 practicing lawyers. Our lawyers have participated in solving more than 500 cases such as; Criminal; Civil; Commercial, Economic, Land Administration; Contract disputes between foreign companies and Vietnamese companies, all cases are invited by clients; settlement of cases In different localities in Vietnam including 16 provinces and cities in Vietnam such as: the Supreme Court in Hanoi, provinces such as Bac Giang, Bac Ninh, Hung Yen, and Hai Duong, Quang Ninh province, Lang Son province, Hanoi city, Thanh Hoa province, Son La province., Kien Giang province, Ho Chi Minh city ……
运营过程中，范前与同事律师事务所有主力律师 05 名，见习律师 02 名。 我们的律师参与解决了500多起案件，例如：刑事； 民事； 商业; 经济; 行政; 土地; 外国公司与越南公司之间的合同纠纷，所处理的案件都是由于客户邀请。
解决越南不同地区的案件； 包括越南16个省市如：河内最高人民法院，北江省、北宁省、兴安省、富寿省、海阳省、广宁省、谅山省、河南省、南定省、河静省、河内市、清化省、山罗省、坚江省、胡志明市，等…
– Lĩnh vực tố tụng:
Tham gia tố tụng với tư cách người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan hơn 350 vụ án dân sự, Hôn nhân và gia đình; Tranh chấp Thừa kế; Kinh doanh – Thương mại. Hợp đồng Lao động; Hành chính, các Vụ án tranh chấp dân sự có yếu tố nước ngoài.
Tham gia tố tụng hơn 150 vụ án Hình sự, với tư cách là người bào chữa cho người bị tạm, giam, tạm giữ, bị can, bị cáo hoặc là người bảo vệ quyền lợi của người bị hại trong vụ án.
Vụ án tranh chấp có yếu tố nước ngoài.
Thay mặt cho khách hàng là Doanh nghiệp nước ngoài tại Việt nam để tham gia tố tụng với tư cánh Bảo vệ cho Nguyên đơn, hoặc bị đơn trong các vụ án Kinh doanh thương mại tại các Tòa án có thẩm quyền tại Việt nam.
– Litigation field:
Participating in legal proceedings as a defender of legitimate rights and interests for plaintiffs, defendants, people with interests and obligations related to more than 250 civil, marriage and family cases; Inherit; Business – Trade – Contract; Labor; Administrative…
Participating in legal proceedings as a defense counsel for persons held in custody, the accused or defendants or as defenders of the interests of victims, civil plaintiffs, civil defendants, persons with interests and obligations. cases involving more than 150 criminal cases.
-诉讼领域：
为原告、被告、利益关系人而参与民事、婚姻家庭； 继承纠纷； 商业业务； 合同; 劳动; 涉外行政、民事纠纷案件等350案件以上的法律诉讼，以维护人民的合法权益。
参与150多起刑事案件的诉讼，为被拘留者、临时拘留者、被告人、或
案件中受害人的权利辩护。
含国外因素纠纷案件。
代表在越南营业的外国企业客户在越南有管辖权的法院参加商业案件的法律诉讼，为原告或被告进行辩护。
– Lĩnh vực tư vấn pháp luật:
Tư vấn pháp luật ngắn hạn, dài hạn cho nhiều doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt doanh nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam như Doanh nghiệp Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan, trong địa bản thành phố Bắc Ninh như: Công ty TNHH TAE WON, Công ty TNHH YONTECH Vina, Công ty MOTECH Vina, Công ty TNHH HOMESOLE Vina, Công DESAY BATTRY Vina, và nhiều công ty nước ngoài khác đạt được sự hài lòng và tin tưởng từ các doanh nghiệp này.
Viết hồ sơ lập dự án Đầu tư, thành lập doanh nghiệp nước ngoài có 100 vốn đầu tư tại Việt nam, Viết hồ sơ giúp cho doanh nghiệp tăng vốn điều lệ, sáp nhập, giải thể của Doanh nghiệp Việt Nam cũng như doanh nghiệp nước ngoài.
Có bài góp ý sửa đổi Bộ Luật hình sự sửa đổi 2009, Bộ luật dân sự sửa đổi 2005, Luật Đất đai sửa đổi 2013.
Tư vấn soạn thảo di chúc, đơn từ, hợp đồng…
– Legal consulting field:
Short-term and long-term legal advice for many Vietnamese enterprises, especially foreign enterprises in Bac Ninh City such as: Tae Won Co., Ltd., YONTECH Vina Co., Ltd., MOTECH Vina Company, Homesole Co., Ltd. Vina … gains satisfaction and trust from these businesses.
Wrote documents to establish, dissolve, increase charter capital, merge Vietnamese and foreign enterprises.
Consulting on drafting wills, letters, contracts…
– 法律咨询领域：
为许多越南企业，特别是在越南经营的外国企业，如北江省的中国、韩国和台湾企业提供短期和长期法律咨询，如：TAE WON Co., Ltd. ，YONTECH Vina Co ., Ltd.、MOTECH Vina Company、HOMESOLE Vina Co., Ltd.、DESAY BATTERY Vina Company 等众多国外公司并从这些企业中获得了满意和信任。
设立投资项目的文件，在越南100%投资资本的外国企业建立。 起草文件帮助企业增加注册资本、合并、解散越南企业以及外国企业。
2009年越南修订的《刑法》、2005年越南修订的《民法》、2013年越南修订的《土地法》的意见。
起草遗嘱、信件、合同的咨询…
Văn phòng luật sư Phan Tiền & Cộng sự luôn tận tâm, và nỗ lực hết mình vì khách hàng trong quá trình thực hiện các dịch vụ pháp lý. Qua đó, xây dựng Văn phòng Luật sư Phan Tiền & cộng sự trở thành địa chỉ văn phòng Luật sư giỏi và đáng tin cậy cho khách hàng, đúng với tiêu trí của Văn phòng là.
“ BẢO VỆ CÔNG LÝ, NIỂM TIN CỦA BẠN”
Phan Tien & associates Law office are always dedicated and try their best in the process of performing legal services, solving legal problems of clients. Thereby, building Phan Tien & associates Law Office to become a good and reliable lawyer’s office address! for clients.
范前与同事律师事务所在提供法律服务的过程中始终恪尽职守，竭尽全力为客户服务。 因此，根据办公室的标准，将 范前与同事律师事务所造成客户良好且可靠的律师事务所：
“保护正义，您的信任”
VĂN PHÒNG LUẬT SƯ
LAW OFFICE
律师事务